KIOTO
Nijo Dojo.
Olen Choi Baedal, harjoittelen karatea.
Olen mestari Sattani.
Olen kuullut, että Nijo Dojo on hieno paikka vanhoine perinteineen.
Olisitteko ystävällisiä ja antaisitte minun otella jonkun kanssa?
Sääntöjen mukaan ei ole sallittua otella ulkopuolisten kanssa.
Entä jos vahingoitut taistelussa?
Se joka taistelee kanssani ei vahingoitu, jos käyttää tätä suojusta.
Minä olen se joka pyytää taistelua, en pelkää kuolemaa.
Kuinka sinä Ikebukuron yökastelija kehtaat esittää olevasi suuri soturi.
Annetaan hänelle opetus.
Pyydän.
Uutisia! Tärkeitä uutisia!
Yksínäinen peto: Choi Baedal päihittää 10 Nijon sankaria.
Uutispommi. Todellinen taistelija!
Kuinka tämä korealainen aloittelija kehtaa -
esittää suurita soturia, kuin olisi Miyamoto Musashia.
Poliisi valitsee karaten harjoitteluunsa.
Karate mestari Kato perustaa Japanin taistelulajienliiton.
Hän on mahtava!
Kuin karateversio Miyamoto Musashista.
Kuin tuuli!
Kyllä, kyllä!
Oikeasti.
Hän on esittänyt haasteen japanilaiselle itsepuolustukselle.
Ihmiset sanovat, että hän kutsui japanilaista karatea tanssiksi.
Entäs minun karateni sitten?
Se on naamiotanssia.
Naamiotanssi on myös tanssi, senkin idiootti!
Hänen nimensä on -
Choi Baedal!
Itse asiassa hän on veljenpoikani.
Sanot, että jokainen kuuluisuus on veljenpoikasi. Älä valehtele!
SAPPORO
Kusanagi Dojo
Sakahara Taso 5 mustavyö
NARA
INUTAMA
Shinbukan Mori Taso 6 mustavyö
Wada Dojo
Ishikage Dojo
Joto Dojo
HIMAGE
Sieltä hän tulee.
Herra Choi Baedal, sanokaa jotain.
Kuinka voitte?
Miwa Tason 7 mustavyö.
Hän on linnan huipulla.
Miksi hän ei nouse pintaan?
Kenen luulet voittavan? Dan Miwan?
Se on Choi Baedal!
Choi Baedal voitti!
Hän voitti taas!
Herra Choi Baedal!
Herra!
Sanokaa jotain.
Herra Choi Baedal!
Muistutat ihmisiä miekkalegenda Miyamoto Musashista.
Minne suuntaatte nyt?
Missä tahansa on vahva mies, sinne minä menen.
Kuka on seuraava?
Odottakaa hetki!
Vielä yksi kysymys.
Baedal?
Olet Baedal, etkö?
Sattuuko siihen?
Ei.
Oletko aivan varma?
Ei siihen satu.
Tiedän että siihen sattuu, eikö totta?
Miksi jatkat taistelemista, vaikka olet loukkaantunut?
En ole loukkaantunut.
Ei siihen oikeasti satu.
Aiotko lähteä taas?
Miekkailu, Okamoto
Judo, Hirano Taso 4 mustavyö.
Judo, Koba Yashi Taso 7 mustavyö.
Choi Baedal päihittää Japanin.
Myyttien mies, Choi Baedal oppikaa kaikki hänestä.
Peto lopettaa marssinsa.
Paras! Todellinen soturi!
Hän on sankari.
Hän on suuri tähti.
Hän on niin kuuluisa, että ihmiset alkavat matkia häntä.
Olen nähnyt sen, lapset.
Pukeutuen rikkinäisisiin unifomuíhin ja -
pitkien, sekaisten hiustensa kanssa, -
he vaeltavat ympäriinsä esittäen olevansa suuria sotureita!
Se on Choin tarina! Hän voitti uudelleen.
Kukaan ei voi voittaa häntä.
- On olemassa eräs! - Kuka?
Ainoa Japanilainen mestari, joka voi tehdä sen!
- Yksi jota meidän ei pitäisi unohtaa. - Kuka?
Kato! Tason 7 mustavyö!
Meillä on vielä Kato jäljellä.
Hän on japanilaisen itsepuolustuksen ylpeys. Hän ei ikinä häviä.
Kendo, Karate ja nyt Judo liittyvät taistelulajiliittoon.
Kato, taso 7, on valittu Japanin taistelulajienliiton puheenjohtajaksi.
Kato, taistelulajienliiton puheenjohtaja pitää lehdistökokouksen.
Kato, taistelulajien johtajan lehdistötilaisuus.
Johtaja Kato.
Mitä mieltä olette Choi Baedalin lähiaikojen teoista?
Mitä mieltä olette kaikkien häviöstä hänen karatelleen?
Ihmiset sanovat, että Choi Baedal kärsii syrjinnästä koska hän on korealainen.
Taistelulajien periaatteisiin kuuluu huomaivaisuus, uskollisuus ja lupaukset.
Siinä ovat meidän psykologian periaatteet.
Se Korealainen paskiainen halventaa Japanin taistelulajeja teeskennellen olevansa Musashi.
Choi Baedalin karatessa ei ole mitään siitä.
Se ei ole vain taistelulaji.
Meidän olisi pitänyt tappaa hänet aiemmin.
Mitä hänen karatensa sitten on?
Se ei ole karatea, se on vain tappelua.
Choi Baedal on vain moukka.
Kun hänen hetkensä tulee, hän tajuaa kuinka mitätön hän on.
Baedal!
Katsokaa heitä!
Herra Baedal.
Saisinko nimikirjoituksenne.
Menkää jonoon.
Kiitos.
Nimikirjoitus, kiitos
Baedal.
Menkää jonoon!
Baedal, mikä sinua vaivaa?
Olit onnekas.
Tällä kertaa se oli todella lähellä, senkin paskiainen.
Anna hänen levätä.
Näitkö hänen kasvonsa?
Taidat sitten olla kuuluisa nykyään.
Tulla nyt puukotetuksi kadulla.
Mitä jos alkaisimme liikekumppaneiksi?
Laitan sinulle dojon valmiiksi.
Jaetaan 80/20. Minulle 80, sinulle 20.
Se on hyvä sopimus.
Chunbae!
Mitä, mikä on hätänä?
Lähtekää, olkaa hyvä!
Mikä häntä vaivaa? Onko hänellä kuukautiset?
Hänellä on ne aina.
Youko.
Oletko mennyt sekaisin?
Mitä jos suosijasi saa tietää tästä?
Hän on minun vieraani. Kohdelkaa häntä hyvin.
Jätä hänet, ennen kuin se on liian myöhäistä.
Jättäminen olisi hyväksi sinulle ja hänelle myös.
Muista, geisha on kukka, joka kukkii ainoastaan hänen suosijalleen.
Joku miesi kujalla antoi tämän minulle.
Haaste HAHURIDA SHRINE RYOMA
Yllätys!
Miksi et nuku?
Oletko ikinä ajatellut kuolemaa?
En oikeastaan.
Minua pelottaa.
Käyn kylvyssä ennen ottelua, -
koska haluan etten näyttäisi likaiselta, vaikka kuolisinkin taistelussa.
En halua kenenkään näkevän likaisia alusvaatteitani, -
vaikka rampautuisinkin taistelussa.
Joten pesen ja pesen uudestaan.
Luulen, ettei kuolema taistelussa olisi niin kamalaa.
Mutta nyt pelkään kuolemaa.
En halua kuolla, -
tai rampautua, -
tai olla näkemättä kasvojasi enää ikinä.
Youko! Sinulle on viesti.
Olen pahoillani.
Minun on nyt mentävä.
Olen pahoillani.
Älä mene!
Mitä tekisit jos olisi joku, joka kuolisi ennemmin kuin näkisi sinun loukkaantuvan?
Se olen minä, joka pelkään.
Luulin, että kuolisit.
Olin todella peloissani.
Sinä olet korealainen sekä taistelija.
Molemmat noista ovat minulle liian vaikeita.
Joka tapauksessa, -
yritin lopettaa geishana olemisen.
En halua sinulta mitään.
Haluan sinun vain pysyvän luonani ja olevan terve.
Et luokkaantuisi, etkä olisi sairas.
Kuten nyt.
Lupaa minulle.
Ettet enää ikinä taistele.
Ole kiltti.
Lupaa minulle.
Sinun täytyy olla nälkäinen.
Odota hetki.
Baedal, puhelu sinulle.
Puhelimessa.
Chunbae? Missä olet?
Baedal!
Nähdään pian!
Chunbae!
Ne sanoivat Youkon olevan seuraava.
Onko tämä Katon toive?
Minun tahtoni.
MEJIRON POLIISI - TOKIO
Hän ei tahdo nähdä sinua.
Kerrotko, että odotan häntä?
Tiesin yhdistyksessä olleen joitain hulluja vanhoja miehiä, -
mutta en olettanut Ryoman vetävän miekkaansa vuoteen kastelijalle.
Jos todella tahdot valloittaa Japaniin kamppailulajit, eikö sinun pitäisi kohdata minut?
Mitä luulet?
En aio taistella!
Rikoin lupaukseni eräälle josta välitin -
ja jopa tapoin miehen pelkoni vuoksi.
Se on heikko kohtasi.
Kuuntele.
Taistelulajien äärimmäinen totuus on voitto.
Tule ja taistele kanssani.
Todista taitosi kunnon taistelulla.
Jos sinun tehtäväsi on itsellesi todistaminen, -
niin minun tehtäväni on turvata Japanin taistelulajit.
Odotan sinua Musashinossa.
Tule esiin! Etkö kuullut? Sinut on vapautettu!
Se oli itsepuolustusta.
Tietenkin meidän pitäisi kostaa Ryomanin -
ja koulun johdon vuoksi.
Meidän pitää todistaa, ettei Baedal ole paras.
Että hän on pelkkä roska.
Teloitan hänet julkisesti.
Se on taistelu kuolemaan saakka.
Äiti!
Kuka olet?
Rouva, olen Choi Baedal.
Tapoin miehenne.
Murhaaja!
Tulitko tappamaan äitini?
Rouva, ottakaa tämä univormu.
En taistele enää koskaan.
Antakaa minulle kuokka ja lapio.
Autan parhaani mukaan.
Häivy! En tahdo enää koskaan nähdä sinua!
Tahdotko taistella kanssani?
Mitä aiot tehdä? Sinulla ei ole isää.
Et ole koskaan ollut vuoren huipulla, typerys?
Tuskin on ollut.
Et voi mennä sinne yksin.
Isäni vie minut sinne.
Läski, sano jotain.
Paskiainen ilman isää.
Kuinka surullista.
Onnetonta.
Kuolet seuraavalla kerralla.
Haluan mennä vuoren huipulle.
Mitä?
Minne menemme?
Hei, Baedal.
Onko hän Ryomanin poika?
Choi Beadalille.
CHOI BAEDAL HÄPÄISEE RYOMANIN VAIMON
Puhutaan kaikkea typerää, koska pysyt hiljaa.
En taistele enää.
Miksi aina pakenet? Miksi?
Etkö todellakaan tiedä mitä sinun tulee tehdä?
Etkö todellakaan tiedä?
Olen lukenut sanomalehtiä.
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Sanomalehdet eivät kerro koko totuutta.
Ihmiset huomaavat totuuden ajan kuluessa.
Kuitenkin, -
tahdon sinun tekevän jotain pojalleni, Tomoyalle.
Mitä tarkoitat?
Ole hyvä mies Tomoyalle.
Ole Japanin vahvin mies.
Siten hänestä kasvaa -
hyvä mies ilman isää.
En ymmärrä.
Taistele heitä vastaan.
Pyydän, voita heidät!
Tomoyan vuoksi.
Rouva.
Sinun on parasta lähteä ennen kuin hän herää.
Pysähdy!
Paremmin kuin kuvittelin.
Unelmoit liikaa, keltanokka.
Olet vain yksi este lisää, joka minun on ylitettävä.
Mitä teen ruumiillesi kuolemasi jälkeen?
Mikä paikka tahansa.
Pelkään taistelemista.
Pelkään tappiota ja häviötä.
Mutta sitäkin enemmän pelkään rampautumista taistelussa, kuin kuolemaa.
Silti, koitan aina etsiä uusia vastustajia.
Choi Baedal löi satoja Japanin ja maailman parhaita kamppailulajien taitajia.
Hän jätti taakseen tarinoita kyvyistään, kuten taidostaan murtaa -
härän sarvet lyönnillä. Choi Baedalia kutsutaan yhdeksi suurimmista Japanin sankareista.
Hän perusti Kyokushin Karaten hänen ainutlaatuiselle karatelleen.
Nykyään Kyokushin Karatella on miljoonia oppilaita eri maissa.
Hän kuoli Japanissa huhtikuussa 1994. Kaivaten isänmaataan.
Tämä elokuva on hänen muistolleen.